11月4日,民政部公布了三季度的统计数据。今年前三季度,全国结婚登记464.8万对,离婚登记208.2万对。

和去年同期比,结婚登记减少50.4万对,降幅为9.78%;离婚登记增加0.5万对。数据一出来,网上又争了起来。

敦煌还保存着一千多年前的离婚书。它们藏在敦煌。这些文书出土得很早。

1900年,道士王圆箓在莫高窟清理积沙,藏经洞就是这时被发现的。洞里有几万件写本,大部分是经卷,也有账本和契约。

唐宋时期的离婚文书混在其中,当时叫“放妻书”。流传最广的一份,第一句是“盖说夫妻之缘,伉俪情深,恩深义重”。

翻成白话:我们两个能成夫妻是缘分,感情深,情义也重。一份离婚书,开头先说对方的好。很多人第一次读,都会愣一下。

关于这份放妻书的题名,需要区分现代流传说法与文献录校。

《敦煌契约文书辑校》录校者沙知校题名为“∆乡百姓某专甲放妻书一道”。“某专甲”就是“某甲”,是代替人名的。

也就是说,这件文书是个模板,谁家要离婚,把名字填进去就能用。中国社会科学网刊发的研究文章列过一份清单:离婚书样文有九件,实际离婚文书只有P.3220、P.4525两件。

该文书使用代称,作为样文的性质较为明确;不能据此给“赵宗敏”补写个人经历。

敦煌出土唐代离婚契约,首句温婉动人令人惊叹(图1)

一整套模板都这么写,说明当地人离婚时普遍这么写。这种写法背后有制度支撑。唐代解除婚姻主要有三条路:七出、义绝、和离。

七出由丈夫单方面休妻。无子、淫佚、不事舅姑、口舌、盗窃、妒忌、恶疾,妻子沾上一条就可能被休。

义绝由官府判定,夫妻之间或两家之间出了严重伤害,官府强制拆散。和离要两个人都同意才行。

《唐律疏议》对和离写得很简短:夫妻不相安谐而和离者,不坐。两口子过不到一起,商量好分开,官府不追究。放妻书就是和离的书面凭证。

P.3730里写着“聚会二亲,夫与妻物色,具名书之”,双方亲属要到场。放到今天,就相当于两家人当面签字。

说到为什么过不下去,那份流传最广的文本写得很直白:“妻则一言数口,夫则反目生嫌。似猫鼠相憎,如狼羊一处。”妻子话多,丈夫也甩脸色。

话不好听,可两边各挨了一句,没把错全推给女方。后面几句最让人心软。先祝女方重新梳头画眉,再找个好人家。

接着是“解怨释结,更莫相憎;一别两宽,各生欢喜”。以前的怨气都放下,谁也别再恨谁。两个人各自宽心,各自过好日子。

文书里还有一句“三年衣粮,便献柔仪”。流行的解读是男方给女方三年衣食,当作补偿。学界对这句有不同看法。

中国社会科学网那篇研究认为,“三年衣粮”说的是夫妻共同生活中所穿用的衣物和所消耗的粮食,离婚时这些不再计较。这两种解释存在差异,不能仅据流行说法认定补偿数额。

阜新市自然资源事务服务中心

敦煌出土唐代离婚契约,首句温婉动人令人惊叹(图2)

这八个字火出圈是在2019年。那年7月28日,演员文章和马伊琍在微博宣布离婚,用的就是“一别两宽,各生欢喜”。

很多网友那时才知道,这句话出自敦煌。唐朝也算不上婚姻乐园。七出一直写在法律里,能走到和离这一步的女性是少数。

“放妻”这个叫法,本身就是丈夫放妻子回娘家的意思。这些文书大多以丈夫的口吻写,男女地位并不对等。

和离能谈得体面,跟财产规矩也有关系。唐代户令讲分家时有一条,妻子从娘家带来的财物不在分割范围内。

女人手里有嫁妆,背后有娘家,离开夫家也能过下去。所以祝她再嫁个好人家,不全是客套话。再看现在。

自2025年5月10日起新修订的《婚姻登记条例》实施,婚姻登记地域限制取消,新人领证不再需要户口本。手续方便了,结婚的人却少了。

今年前三季度的结婚登记,为2008年有季度数据以来最低的一个前三季度。离婚的规矩,今天比唐朝细得多。

民法典设了三十天的离婚冷静期,也规定了离婚时的经济帮助。最高法的婚姻家庭编司法解释(二)自2025年2月1日起施行,对夫妻间给予房产、父母出资购房这些常见纠纷都作了细化。

最高法发布这份司法解释时给过一组数据:近三年离婚纠纷案件每年大约150万件,占所有家事案件的近80%。离婚纠纷中,财产分割成为焦点。

房子、存款、孩子抚养,每一项都得算清楚,这没有错。唐朝那套模板的顺序,值得我们参考。

敦煌出土唐代离婚契约,首句温婉动人令人惊叹(图3)

先说当初的情分,再说两个人各自的毛病,最后讲财物和祝福。账一分不少地算,话也可以说得客气一点。

好聚好散这件事,一千多年前的敦煌人已经写在纸上了。